Forma parte ya del lenguaje cotidiano denominar Zona Cero a aquel espacio (físico o no) que ha sido objeto de un acontecimiento de tal magnitud que, automáticamente, pone el contador a cero en la historia particular de ese sitio (físico o no): primero para que no se olvide y, segundo, para que todo pueda ser reformulado desde ese nuevo punto de partida. El momento actual de crisis generalizada puede convertirse (si no lo ha sido ya) en la Zona Cero para la arquitectura en nuestro país: un espacio de tiempo, concreto, a partir del cual nos veremos obligados a buscar nuevos caminos. / Forms part of everyday language to call Zero Zone to that space (physical or not) that has undergone an event of such magnitude that automatically sets the counter to zero in the particular history of that site (physical or not): first so that is not forgotten and, second, so that everything can be reformulated from this new starting point. The present time of general crisis can become (if it has not already been) at Zero Zone for Architecture in our country: a space of time, concrete, from which we will be forced to seek new ways.

26/2/14

CERÁMICA VERNÁCULA / CENTRO COMUNITARIO EN YANGZHOU (CHINA) DE ZHANG LEI / AZL ARCHITECTS

Zhang Lei / AZL architects
Equipo de proyecto/ Project team: Zhang Lei, Shen Kaikang, Yang Hefeng
Conjunto de tres centros comunitarios con patios en Yangzhou, Jiangsu, China
Three Courtyard Community Centre, Yangzhou, Jiangsu, China

Fotografías: Iwan Baan

20/2/14

CENTRO DE DÍA Y RESIDENCIA DE LA TERCERA EDAD EN VILLAR DEL BUEY, ZAMORA, DE FERNÁNDEZ Y REDONDO

Pablo Fernández Lorenzo y Pablo Redondo Díez, arquitectos
Centro residencial para la tercera edad y Centro de día, Villar del Buey, Zamora
Day Center and Residence for the Elderly in Villar del Buey, Zamora, Spain

Fotografías: arquipablos.com

17/2/14

MÁS CON MENOS / COLEGIO BRIGHTON EN EAST SUSSEX (REINO UNIDO) DE KIRKLAND FRASER MOOR ARCHITECTS

Kirkland Fraser Moor Architects
David Kirkland y Kenneth Fraser, arquitectos
Edificio Skidelsky del Colegio Brighton, Sussex Este, Reino Unido
Brighton College Skidelsky Building, East Sussex, UK

Fotografías: Killian O'Sullivan

11/2/14

CORAZÓN DE LUZ / NUEVO AYUNTAMIENTO EN QUIMPER, FRANCIA, DE LA AGENCE GUINÉE*POTIN ARCHITECTS

Agence Guinée*Potin Architects
Anne-Flore Guinée y Hervé Potin, arquitectos
Ayuntamiento de Quimper, Francia / City Council House in Quimper, France

Fotografías: Stephane Chalmeau

3/2/14

LA PIEL QUE RESPIRA / CENTRO DE OPERACIONES EN MÚNICH, ALEMANIA, DE AUER+WEBER+ASSOZIIERTE

Auer+Weber+Assoziierte / Múnich y Stuttgart
Centro de operaciones y de control de tráfico en Múnich, Alemania, 2013
Technical Operations Center with Traffic Control Center, Munich, Germany, 2013

Fotografías: Roland Halbe